To do this, connect the Navigator to your computer via a USB-C cable and copy the music data to it.
The music files are then available for playback under "Media > Source > Local media".

You may opt out of third-party analytics cookies (or opt out of the sale of your personal information relating to third-party analytics cookies) using this setting.
You may opt out of targeted advertising cookies (or opt out of the sale of your personal information relating to targeted advertising cookies) using this setting.